Yav buraya uygun olur mu olmaz mı blimiyorum ama.Kendi yaptığım araştırmalarımdan birini yazmak istiyorum.Gaziantep'imizde ve çevresideki illerde konuşulan yörsel ağız dikkatimi çekti.Daha doğrusu bu bölgede yeni olduğum için burdaki insanların konuşmalarını daha iyi anlamam gerekiyordu.Bu yüzden buralı(G.Antep'li) arkadaşlarımın konuşmalrına dikkat ederek şu tespiti yaptım.

--G.Antep ağzında şimdiki zaman----


geliyorum----->geliyim'(söylenirken geliim)
geliyorsun----->geliyin'(söylenirken geliin)
geliyor--------->geliyi'(söylenirken gelii) vs.

--G.Antep ağzında gelecek zaman----

geleceğim---->geliciyim'(söylenirken gelicim)
geleceksin---->gelicin
gelecek------->gelici vs

--G.Antep ağzında miş'li geçmiş zaman----

gelmişim---->geliğim
gelmişsin---->geliksin
gelmiş------->gelik vs

'Diğer zamanlar aynı

Artık ne kadar doğrudur bilmem ama bemim duyduğum,gördüğüm bu

'İnşaallah saçma olmamıştır.

Selametle..

Bu da benim mersinli arkadaşın ağzından örnekler.Tabii bunların hepsi kültür çeşitliliği ve dilin zenginliği bakımından önemlidir.Bu arada mersin merkez değilmiş gülnar ilçesine aitmiş.leğen= ileen
bel= dal ( yaan dalına düştü / belinin üstüne düşmek )
kuş= guş
kız= gı
ne yapıyorsun= nörünğ
sigara= sigara konusunda cok farklı kullanımlar varmıs bı kac ornekle
caale cuvara cigara sekıllerını gorduk )

tarım aletı olan genıs kazmalar mecirefe olarak geciyor pek yagın olarak bılınen bı terım degıl "